Ffars cwmnïau dillad y gorllewin' mae boicot o ddeunyddiau crai, yn ei hanfod, yn rhan o gyflog gwleidyddol sinistr gan yr UD i atal diwydiant yn Xinjiang. Mae bron i bedwar mis wedi mynd heibio, gan" H& M" a boicot mentrau dillad eraill o gotwm Xinjiang nawr sut?
Ymatebodd Llefarydd Gweinyddiaeth Dramor Tsieineaidd Wang Wenbin mewn cynhadledd i'r wasg reolaidd yn ddiweddar:
Yr hyn y mae angen i'r Unol Daleithiau ei wneud fwyaf yw myfyrio ar ei broblemau hawliau dynol difrifol ei hun mewn ffordd realistig ac ymosod ac arogli gwledydd eraill o dan esgus llafur gorfodol. Ni waeth pa fath o ddeunydd pacio neu esgus y mae'n ei ddefnyddio, ni all gwmpasu natur celwyddau a sibrydion ac mae'n sicr o fethu.
Rwyf hefyd eisiau dweud wrthych fod yr ymdrechion all-allan i stigmateiddio ac atal cotwm Xinjiang, ar y llaw arall, wedi gwneud ei gotwm gwyn ac o ansawdd uchel yn hysbys i fwy o ddefnyddwyr ac wedi dod yn gerdyn enw pwysig o gynhyrchion amaethyddol Xinjiang.
Mewn geiriau eraill, roedd boicot ffars cotwm Xinjiang, nid yn unig wedi methu â niweidio cynhyrchion amaethyddol Xinjiang, ond hefyd gwnaeth enw da cotwm Xinjiang yn codi i'r entrychion, fel bod ansawdd gwyn cotwm Xinjiang yn cael mwy o groeso yn y farchnad.
Beth mae amp H &; M wedi'i ennill o'r boicot fel aderyn cynnar?
Adroddodd H& M golled o tua $ 74 miliwn mewn gwerthiannau y chwarter diwethaf, yn ôl ffigurau gwerthiant yn ei adroddiad ariannol. Daeth y brif golled yn yr ail chwarter o China, lle gostyngodd gwerthiannau 28% i $ 189 miliwn o $ 263 miliwn.
Cododd gwerthiannau ail chwarter H& M' s yn sydyn yn fyd-eang wrth i'r achosion yn Ewrop a'r Unol Daleithiau leddfu ac i lawer o siopau ailagor. Ond yn Tsieina, ei marchnad fwyaf a mwyaf deinamig, mae H& M wedi dioddef crebachiad difrifol.
Ar yr wyneb, roedd twf gwerthiant byd-eang H& M' s yn fwy na gwneud iawn am y gostyngiad mewn gwerthiannau yn Tsieina o $ 263m i $ 189m. Fel y gwyddom i gyd, Tsieina yw'r wlad' s y wlad gynharaf a chyflymaf i adfer ei bywiogrwydd economaidd. Os yw H& M yn gweithredu fel rheol, bydd ei berfformiad yn y farchnad Tsieineaidd yn cael cynhaeaf bumper yng ngwanwyn 2021. Yn lle, marciwyd perfformiad H& M' s gan finiog dirywiad yn Tsieina. Hyn i mewn ac allan, mae hon yn ergyd fawr iddo, mae H& M yn colli un o'r archfarchnadoedd mwyaf addawol. Dywedodd Helena Helmerson, llywydd H& M, fod y cwmni’n dal i gael trafferth yn Tsieina, lle mae 10 siop fawr yn parhau ar gau, yn ychwanegol at rai sydd eisoes wedi cau. Ond gwrthododd wneud sylw pellach, gan ddweud dim am" hawliau dynol" neu" gwerthoedd."
Mae brandiau ffasiwn eraill, gan gynnwys sawl cwmni fel perchennog Zara Inditex SA, wedi dileu neu ddiwygio eu datganiadau ar-lein am Xinjiang, China, tra bod H& M i bob pwrpas yn dal allan am foicot o gotwm Xinjiang.
Ym mis Mawrth, achosodd H& M Group werdd gyhoeddus pan ddatgelwyd ei fod wedi cyhoeddi boicot o gotwm Xinjiang y llynedd. Yn lle ymddiheuro am yr adlach, dywedodd H& M nad yw'r quot" yn cynrychioli unrhyw safbwynt gwleidyddol."
Ar ôl i'r digwyddiad gael ei ddatgelu, dangosodd canlyniadau chwilio Taobao a Tmall APP fod yr holl chwiliadau am" H& M" neu" HM" ni chafwyd unrhyw ganlyniadau a chawsant eu blocio a'u tynnu o'r silffoedd. Yn ogystal, nid yw llwyfannau e-fasnach eraill wedi gallu chwilio" H& M" siopau a chynhyrchion.
Hyd heddiw, mae siopau a chynhyrchion H& M yn dal i fod oddi ar y silffoedd ar lwyfannau e-fasnach mawr fel Taobao a JD.com. Mae canlyniadau chwilio yn dangos sero canlyniadau, ac mae tua 10 H& siopau M ar dir mawr Tsieina wedi cau. Mae'r canlyniad hwn yn hunan-achosedig.
Yn ogystal â'r cau siopau, mae H& M wedi cael ei daro gan sawl cosb weinyddol yn Tsieina am broblemau ansawdd cynnyrch.
Yn ôl yr ymchwiliad, o fis Mehefin y llynedd i fis Mai eleni, darganfu H& M naw swp o blant' s llifyn dillad sy'n cynnwys sylweddau niweidiol, y gellir eu hamsugno trwy'r croen, y geg ac eraill niweidiol i iechyd.
Yn ogystal, yn ôl data Sky Eye Research, mae HM wedi cael ei gosbi 5 gwaith er 2021. Mae'r cynhyrchion y mae'n eu cynhyrchu a'u gwerthu yn cael eu llygru â chynhyrchion ffug, ac mae cynhyrchion ffug yn cael eu disodli gan rai dilys. Mae yna broblem hefyd o ddisodli cynhyrchion o safon gyda rhai gwael. Gorchmynnwyd iddo unioni, atafaelu incwm anghyfreithlon, cosb gronnus o fwy na 600,000 yuan.